The very easy-to-use enhanced e-book application is based on a Finnish bestseller, and the text has been translated into English directly from the contents of the original. To support the reading experience, the enhanced version adds dramatic photographs, authentic film material, detailed maps describing the course of the fighting and much more to bring the events of the Battle of Raate Road to life as never before. The app provides a step-by-step account of the fighting with a wealth of information about events during the battle and its aftermath.
- Frozen Hell is an impressive experience even for those who might not be highly interested in military history. The readers get to see video material not shown in public since 1940, and the authentic pictures and other features help realise the conditions the soldiers had to endure, Mika Koivula, Director from Gummerus Digital says.
The enhanced e-book format works especially well for non-fiction, where the complementary material brings real additional value to the text and helps the reader understand the reality over 70 years ago.
One of the few enhanced books about the Second World War, Frozen Hell focuses on the legendary Battle of Raate Road. The battle marked the turning point in the war between Finland and the Soviet Union, and it had a decisive effect on Finland's ability to remain independent.
- The Battle of Raate Road is well known and often referenced in military history, and it continues to interest people all over the world. This particular battle is often used in many military schools as a prime example of defeating an enemy far greater in numbers and equipment, explains the author and historian Mika Kulju.
- Archive documentary videos from 1939 to 1940 subtitled in English
- Video clips totalling 30 minutes
- Colour maps describing the course of the fighting
- English translation of the original bestseller published in Finland
- Thermometer indicating the temperatures of the "Frozen Hell" that the soldiers were forced to withstand
- Military power meter indicating the relative fighting strengths of the adversaries as the battle progressed
- Over 70 outstanding original photographs of the battle and war loot
- And much more
The app is available for download now in the Apple Store.
Additional information: click
Frozen Hell enhanced book is produced by the Gummerus Digital. Its purpose is to tell glowing stories and to offer interesting content in brand new ways to new audiences. The Gummerus Digital takes a different approach to books and their contents: it produces audio books and e-books, as well as different kinds of mobile applications, such as reference works for phones and enhanced books for the iPad. These digital products have either been created by us from the beginning, or in co-operation with various other companies. We also buy rights to finished products which we adapt for the Finnish market.
Gummerus Digital is part of Gummerus Publishers which is one of the biggest, and the oldest publishing house in Finland. The company was founded in 1872, and has been run as an independent family business ever since.
The publishing programme includes both domestic and translated fiction, non-fiction, and reference books, as well as dictionaries and language study books. Gummerus publishes 160 new titles and around 200 reprints every year. Gummerus employs some thirty publishing professionals, with an annual turnover of about 10 million euros.
