Lontoossa asuva Elif Shafak on palkittu turkkilainen nykykirjailija. Hänen polttavan ajankohtainen romaaninsa Eevan kolme tytärtä käsittelee islamia, naisen asemaa, sananvapautta ja opettajan ja oppilaan välisiä suhteita. Shafak kirjoittaa vaikeista aiheista häkellyttävän kauniilla kielellä.

Eevan kolme tytärtä -romaanin päähenkilö Peri on eksistentiaalisessa kriisissä. Oxfordissa opiskellutta nuorta etsijää katsoo peilistä varakas turkkilainen kotirouva, joka tekee vapaaehtoistyötä vanhainkodeissa, tarkkailee valppaana lastensa koulumenestystä ja emännöi miehensä esimiehille ja työtovereille järjestämiään elegantteja illallisia.

Aika oli yhdistänyt kätevän vaatturin lailla näkymättömällä saumalla molemmat Perin elämää verhoavat kankaat: muiden käsityksen hänestä ja hänen käsityksensä itsestään. Se oli ommellut muiden vaikutelmat ja hänen minäkuvansa kiinni toisiinsa niin tiukasti, ettei hän enää tiennyt, miten usein teki niin kuin muut halusivat ja miten usein niin kuin itse halusi. Hänelle tuli usein kiusaus ottaa ämpärillinen saippuavettä ja pestä kadut, torit, hallitus, parlamentti, virkakoneisto ja saman tien myös muutamia suita.

Romaanin toinen aikataso vie Perin opiskeluaikoihin vuosituhannen vaihteen Oxfordiin. Peri osallistuu karismaattisen mutta kiistellyn professori Azurin seminaariin Jumalasta ja ystävystyy kahden erilaisesta muslimitaustasta tulevan naisen kanssa: vapaamielisen ja kärkevän Shirinin sekä hijabia käyttävän mutta feministiksi julistautuvan Monan.

”Älyllinen, kiihkeä ja lumoava lukukokemus.”
– Financial Times

”Elif Shafak osoittaa jälleen, ettei hän ole vain terävänäköinen havainnoija vaan myös sillanrakentaja eri näkökulmien välillä.”
– Neue Zürcher Zeitung

Elif Shafak, Eevan kolme tytärtä
alkuteos Three Daughters of Eve
suomentanut Sari Karhulahti
484 sivua