Laulut joita lauloimme

Laulut joita lauloimme

Laulut joita lauloimme

Suuri amerikkalainen romaani

Jossakin tyhjenneessä salissa veljeni laulaa yhä. Näin alkaa Laulut joita lauloimme – eeppinen tarina Stromin musikaalisen perheen kohtalosta sodanjälkeisessä Amerikassa.

Jonah, Joseph ja Ruth Strom ovat mustan äidin ja valkoisen isän lapsia. Sekarotuisia ihmisiä, joita Amerikka ei halua nähdä. Kun perheen esikoinen, Jonah, avaa suunsa ja laulaa, Amerikka ei kuitenkaan malta olla kuuntelematta. Jonahia on siunattu äänellä, joka saisi valtionpäämiehetkin katumaan tekojaan.

Veljensä Josephin säestämänä Jonah valloittaa yksi kerrallaan valkoisen Amerikan linnakkeet, Boylstonin musiikkikoulusta New Yorkin Metropolitan -oopperaan.

Mutta värisokeus kestää vain laulun ajan, eikä edes Stromin poikkeuksellinen perhe voi laulaa ikuisesti. Julma väkivallanteko hajottaa perheen ja ajaa sisarkatraan nuorimmaisen, Ruthin, radikaaliin toimintaan. Perheen fyysikko-isä David taas uppoutuu aikamatkailun kiemuroihin. Hän haluaa uskoa, että aika on kehä jossa jokaiseen hetkeen, lauluun ja rakkauteen voi palata aina uudestaan.

Vasta vuosikymmeniä myöhemmin, kun kaikki tuntuu jo kadotetulta, Stromin perheen jäsenet löytävät omalle tarinalleen katkeransuloisen jälkisoiton. Laulun aika ei ehkä sittenkään ole ohi.

Romaanista Laulut joita lauloimme sanottua 

”Laulut joita lauloimme on niin loistava, että arvostelun kirjoittamisen iloa säestää tieto siitä, että vaikka kirjoittaisin kuinka hyvin tahansa, en pysty tekemään oikeutta tälle kirjalle… Yksi 21.vuosisadan merkittävimpiä romaaneja.”
- Borås Tidning

”Aikalaiskritiikki, yhteiskunnallinen romaani, kertomus kauneuden kaipuusta joka päihittää jokapäiväisen rasismin. Richard Powers punoo [näistä aiheista] suurenmoisen romaanin.”
- Der Spiegel

”Richard Powers on kirjoittanut suuren amerikkalaisen romaanin.”
- Lire

”Toista Richard Powersin kaltaista amerikkalaiskirjailijaa ei ole. Harvoin löytää romaanin, joka vetoaa näin vahvasti sekä järkeen että tunteisiin”
- Guardian

”[Powers on] Yhdysvaltain suurin elossa oleva kirjailija”
- Boston Review  

”On vuosi 1961. Jonah Strom, Amerikan uusi ääni, on kaksikymmenvuotias. Sellaisena näen hänet yhä vielä neljänkymmenen vuoden päästäkin, kahdeksan vuotta vanhempana kuin mitä isoveljeni tulee koskaan olemaan. Sali on tyhjentynyt, mutta veljeni laulaa yhä. Hän laulaa kaksoisviivaan asti ja tempo seisahtuu olemattomaksi, kun se sukeltaa mustaan fermaattiin. Poika laulaa äidilleen, joka ei enää kuule häntä.

Hänen äänensä oli niin puhdas, että se olisi saanut valtionpäämiehetkin katumaan tekojaan. Se soi tietoisena siitä, mitä selän takana väijyi. Jos jokin ääni maailmassa olisi voinut lähettää varoittavan viestin menneisyyteen ja korjata vielä syntymättömän tulevaisuuden, niin veljeni ääni."
Richard Powers

Kirjailija

Richard Powers

Richard Powers (s. 1957) on palkittu yhdysvaltalaiskirjailija, joka on julkaissut 12 romaania. Kriitikot rakastivat jo Powersin esikoista, mutta vasta hänen kahdeksas romaaninsa, Laulut joita lauloimme, teki hänestä kansainvälisen tähden.

Uutiset

Kirjan tiedot

  • Sidosasu Sidottu
  • Sivumäärä 968
  • Koko 169 x 220 mm
  • Alkuteos The Time of Our Singing
  • Suomentaja Markku Päkkilä
  • Kirjastoluokka 84.2
  • ISBN 9789512073153
  • Gummerus kustannus, elokuu 2008

Goodreads arvostelut

Kirjailijan tuotantoa