Vuoden vaihtuessa Hollywoodissa vallitsee täysi kaaos: Renée Ballard onkin osannut odottaa perinteistä lyijysadetta uudenvuodenjuhlijoiden ampuessa ilmaan. Heti vuoden vaihduttua Ballard saa hälytyksen: sivullinen on saanut hengenvaarallisen osuman korttelijuhlissa.

Ballard tajuaa nopeasti ettei vaarallinen luoti ole voinut tulla taivaalle ammutusta aseesta ja että tapaus yhdistyy erääseen selvittämättömään murhaan, jonka parissa Harry Bosch on työskennellyt.

Ballard on myös jahdannut pirullista sarjaraiskaajien kaksikkoa, joka terrorisoi naisia jälkiä jättämättä. Hän on päättänyt ratkaista molemmat tapaukset mutta tuntee taistelevansa tuulimyllyjä vastaan. Pandemia ja levottomuudet yhteiskunnassa ovat panneet poliisilaitoksen ahtaalle. Kollegoiden moraali on alamaissa, ja Ballard tuntee voivansa luotta vain yhteen henkilöön: Harry Boschiin.