Fucktionary
Englannin kielletyt sanat
Kate Mooren ja Tiina Tuomisen laatima Fucktionary – Englannin kielletyt sanat on opas englannin kielen ruokottomaan alamaailmaan. Kirja on alatyylisten ilmausten hakuteos, ja se sisältää runsaasti tietoa sanoista, joita yleiskielen sanakirjat harvoin käsittelevät. Fucktionary on mainio apuväline ronskia kieltä pelkäämättömille tai pelkääville opiskelijoille, kääntäjille ja kaikille, jotka kohtaavat slangienglantia työssään tai vapaa-ajallaan.
Sanakirja sisältää yhteensä yli 6 000 alatyylistä englannin kielen sanaa ja fraasia. Aakkostetuille päähakusanoille on annettu suomenkielisten vastineiden lisäksi myös käyttöalaa ja -aluetta koskevaa tietoa. Havainnollistavat esimerkkilauseet on poimittu popkulttuurista ja aidoista kielenkäyttötilanteista. Kaikki esimerkkilauseet on myös suomennettu.
